[发明专利]用于在多胶囊包装中包装胶囊的机器和方法

摘要

一种用于在多胶囊包装(27)中制造和包装用于萃取产品的胶囊(2)的机器，包括用于供给胶囊的刚性体(3)的供给站(11)、用于将一次用量的产品定量给料至刚性体内的定量给料站(12)、用相应的封口盖(7)对刚性体的上部开孔进行封口的封口站(13)；还包括输送元件(8)，其特征为具有多个基座(10)，用于容纳胶囊并使其移动通过操作站；出口站(17)，适于将胶囊从输送元件吸出；以及包装站(23)，适于将胶囊包装至多胶囊包装中，在其中胶囊并排且按照头－尾取向放置。本发明还提供了一种用于在多胶囊包装中制造和包装用于萃取产品的胶囊的方法。

主权项

用于在多胶囊包装(27)中制造和包装用于萃取或浸出产品的胶囊(2)的机器，所述胶囊(2)包括：‑刚性体(3)，其限定了所述胶囊(2)的纵轴(Z1)，且特征为具有底部(4)和设有外缘(6)的上部开孔(5)，‑容纳在所述刚性体(3)内的一次用量(26)的萃取或浸出产品，以及‑与所述外缘(6)连接的封口盖(7)，用以对所述上部开孔(5)进行封口；所述机器包括：‑多个操作站，它们之间至少有用于供给所述刚性体(3)的供给站(11)、用于将一次用量(26)的产品定量给料至所述刚性体(3)内的定量给料站(12)、用于用相应的封口盖(7)对所述刚性体(3)的上部开孔(5)进行封口的封口站(13)；‑输送元件(8)，其特征为具有多个基座(10)，用于容纳所述胶囊(2)并使所述胶囊(2)沿着前进方向(A)移动通过所述多个操作站，‑出口站(17)，适于将所述胶囊(2)从所述输送元件(8)吸出；以及‑包装站(23)，适于从所述出口站(17)接收所述胶囊(8)，且适于将所述胶囊(2)包装至多胶囊包装(27)中，在其中所述胶囊(2)最终为并排且交替旋转180度，从而根据头－尾取向放置,所述机器的特征在于，‑分离机构(14)与输送元件(8)相联，且适于在吸拉区域(P)将所述胶囊(2)从所述基座(10)移开；‑所述出口站(17)包括吸拉转盘(19)，其设有用于将所述胶囊(2)从所述分离机构(14)夹出的夹紧元件(20)，所述转盘根据旋转顺序使所述胶囊(2)进行旋转，所述顺序规定了对每隔一个的胶囊(2)以180度进行旋转，并将并排且按照头－尾取向放置的如此旋转的胶囊(2)递送至所述包装站(23)。